1
00:00:04,830 --> 00:00:07,370
Привет. Привет, Ричи.

2
00:00:07,690 --> 00:00:14,310
Приятно видеть вас снова. Давно не виделись.
Я так давно тебя не видел. Это

3
00:00:14,310 --> 00:00:15,950
мой мишка Ричи Пух?

4
00:00:16,650 --> 00:00:19,170
Я так давно тебя не видел.

5
00:00:19,450 --> 00:00:20,570
Боже мой.

6
00:00:21,550 --> 00:00:25,110
Ты как девочка. Дай мне посмотреть на тебя.
Повернись.

7
00:00:25,330 --> 00:00:26,330
Повернись.

8
00:00:26,630 --> 00:00:30,010
Боже мой. Ты как девочка. О,
Ричи. Ты такая красивая.

9
00:00:31,150 --> 00:00:34,710
Ты тоже. Это действительно хорошо. Ты как
девочка. Ох, вау.

10
00:00:34,970 --> 00:00:35,970
Посмотрите на это.

11
00:00:36,070 --> 00:00:37,390
У вас похожие мышцы.

12
00:00:38,150 --> 00:00:40,350
О, ты намного больше меня
помните.

13
00:00:40,870 --> 00:00:41,870
Давай, поедим.

14
00:00:42,750 --> 00:00:43,750
Я умираю с голоду.

15
00:00:43,850 --> 00:00:46,830
Дорогая, не будь такой нетерпеливой. Мы
еще не сказал благодать.

16
00:00:47,170 --> 00:00:48,190
Кто выглядит великолепно?

17
00:00:48,490 --> 00:00:51,910
Кто выглядит просто великолепно? Почему бы нам не
пойти сесть? Ты намного больше. ты

18
00:00:51,910 --> 00:00:52,910
такие большие.

19
00:00:53,230 --> 00:00:55,490
Хорошо, почему бы нам не присесть? Ты
такой милый.

20
00:01:08,560 --> 00:01:10,340
Вы? На самом деле она это сделала.

21
00:01:10,660 --> 00:01:12,260
Конечно, ее пришлось немного уговорить.

22
00:01:12,480 --> 00:01:14,860
Но я так рада, что ты это сделал.

23
00:01:16,120 --> 00:01:17,640
Дорогая, почему бы нам не сказать «благодать»?

24
00:01:18,540 --> 00:01:19,540
Скажи благодать.

25
00:01:21,960 --> 00:01:25,040
Господи, мы хотим поблагодарить Тебя за еду
что ты нам дал.

26
00:01:25,520 --> 00:01:29,660
Мы хотели бы поблагодарить мою прекрасную жену
там для приготовления этой еды.

27
00:01:30,160 --> 00:01:32,720
А также моя дочь, которая помогала
ее.

28
00:01:33,940 --> 00:01:36,240
И мы рады, что вы посетили нас,
Ричи.

29
00:01:37,230 --> 00:01:38,730
Хм, да, мне было приятно.

30
00:01:39,370 --> 00:01:40,370
Я рад, что я здесь.

31
00:01:40,550 --> 00:01:41,550
Аминь.

32
00:01:41,830 --> 00:01:42,830
Хорошо, давай поедим.

33
00:01:44,010 --> 00:01:45,650
Вы хотите передать еду,
дорогая?

34
00:01:48,650 --> 00:01:50,730
Ммм, спасибо. Я люблю какую-нибудь начинку.

35
00:01:51,410 --> 00:01:52,410
Не так ли?

36
00:01:55,910 --> 00:01:56,950
Брюссельская капуста, кто-нибудь?

37
00:01:58,390 --> 00:02:01,350
Ох, я собираюсь передать Брюссель
ростки с картофельным пюре. Вы использовали

38
00:02:01,350 --> 00:02:02,710
любить их. Ну давай же.

39
00:02:03,210 --> 00:02:04,890
Просто немного на вашей тарелке.

40
00:02:11,790 --> 00:02:14,730
Ну давай же. Ты такой контролирующий.

41
00:02:15,310 --> 00:02:17,530
Дорогая, тебе не помешало бы несколько яиц.
твоя тарелка. Все в порядке.

42
00:02:18,150 --> 00:02:19,610
И тебе тоже стоит немного поесть, дорогая.

43
00:02:19,950 --> 00:02:21,970
Нет, я не в этом заинтересован. Извини.

44
00:02:22,710 --> 00:02:23,730
Дорогая, твое здоровье.

45
00:02:25,330 --> 00:02:26,330
Ричи, как дела в школе?

46
00:02:26,610 --> 00:02:27,610
Все идет нормально.

47
00:02:27,870 --> 00:02:29,470
Она отлично учится в школе.

48
00:02:29,870 --> 00:02:34,790
Могу поспорить, что так оно и есть. Я. я делаю прямо
А. Да, ты очень умелый. Очень

49
00:02:34,790 --> 00:02:37,150
умный. Ты принеси картошку сюда.

50
00:02:38,090 --> 00:02:39,390
Хочешь картошки, пап?

51
00:02:40,090 --> 00:02:41,290
Хорошо, позвольте мне закончить.

52
00:02:45,950 --> 00:02:47,730
Здесь. Так ты сделал это?

53
00:02:48,490 --> 00:02:49,610
Да, я помогал с начинкой.

54
00:02:51,050 --> 00:02:53,350
Знаешь что? Я думаю, что у меня есть
что-то на кухне.

55
00:03:19,020 --> 00:03:20,020
Хотите картошки?

56
00:03:20,220 --> 00:03:21,220
Нет, я в порядке.

57
00:03:22,420 --> 00:03:24,120
Передай подливку, пап.

58
00:03:33,780 --> 00:03:34,780
Спасибо, папочка.

59
00:03:36,960 --> 00:03:37,960
Все так хорошо.

60
00:03:38,400 --> 00:03:39,400
Я согласен.

61
00:03:54,640 --> 00:03:55,640
О, да.

62
00:03:55,660 --> 00:03:57,480
Ага. Да, я приду. Я иду.

63
00:03:58,460 --> 00:03:59,460
Хорошо, поторопитесь, пожалуйста.

64
00:03:59,800 --> 00:04:01,740
Ты мне нужен. Хорошо, я приду. Я
приходящий.

65
00:04:03,580 --> 00:04:06,200
Как и сейчас, я с тобой, дорогая. Я
иду, тетя Т.

66
00:04:12,880 --> 00:04:18,880
Я не трахаюсь... Нет.

67
00:04:21,440 --> 00:04:22,440
Я не чертовски тороплюсь.

68
00:05:34,540 --> 00:05:35,540
А как насчет Тео и Харриет?

69
00:05:37,900 --> 00:05:39,160
С ними все будет в порядке.

70
00:05:39,420 --> 00:05:42,620
Помните, хорошо отдаваться
День Благодарения.

71
00:06:12,010 --> 00:06:13,010
Хорошо.

72
00:07:11,220 --> 00:07:14,200
Я всегда питал к ним симпатию
вещи.

73
00:11:37,960 --> 00:11:38,960
твой кузен Ричи, понимаешь?

74
00:11:39,900 --> 00:11:42,020
Да, я скучал по нему с тех пор, как он
отодвинулся.

75
00:11:42,260 --> 00:11:45,300
Я хочу, чтобы ты засунул эти новые бикини
ты получил. Посмотрите, какой из них ему больше нравится.

76
00:11:45,540 --> 00:11:46,800
Звучит отлично. Все в порядке.

77
00:11:47,300 --> 00:11:50,120
Дон, ты знаешь, что мы купили ей и другие
вещи.

78
00:11:50,540 --> 00:11:52,580
Перестаньте приставать к ней по всем вопросам.

79
00:11:53,080 --> 00:11:56,240
Я не приставаю к ней. Она красивая
юная леди.

80
00:11:56,480 --> 00:11:59,520
Конечно, она есть, но у нее нет
выставлять напоказ все.

81
00:11:59,920 --> 00:12:00,920
Боже мой.

82
00:12:01,760 --> 00:12:04,840
Некоторым женщинам нужно иметь немного
чувствительность в этой семье.

83
00:12:05,700 --> 00:12:07,490
Я думал, что я... Вот и все.

84
00:12:08,890 --> 00:12:10,430
Дорогая, это не всегда так.

85
00:12:14,390 --> 00:12:15,490
Как вам еда?

86
00:12:16,130 --> 00:12:18,670
Удивительный. Вкусный. Отличный. я так
рад.

87
00:12:19,070 --> 00:12:22,810
Я благодарен за то, что все пришли сюда
безопасно и что мы все наслаждаемся

88
00:12:22,810 --> 00:12:26,810
еда. И, конечно же, любимому Ричи.
Пу сюда. Мы не видели тебя в

89
00:12:26,810 --> 00:12:27,810
так долго.

90
00:12:28,190 --> 00:12:30,110
Прошло много времени. Он конечно вырос
вверх.

91
00:12:30,410 --> 00:12:35,190
Верно? Он был таким большим. Я имею в виду, он был
о чем, до моих сисек? Ага.

92
00:12:37,150 --> 00:12:40,270
Да, я имею в виду, что у тебя есть и другие части тела,
Мама.

93
00:12:41,730 --> 00:12:43,090
Ну, я имею в виду, вы знаете.

94
00:12:43,710 --> 00:12:45,230
Он такой: ура, привет.

95
00:12:46,070 --> 00:12:48,010
Ага. Вы не найдете их, чтобы услышать.

96
00:12:48,710 --> 00:12:53,970
И теперь он намного больше. Типа, он
действительно большой. Ну, я хочу знать, что

97
00:12:53,970 --> 00:12:55,110
Ричи благодарен за это.

98
00:12:55,870 --> 00:12:57,290
Пожалуйста, скажите нам это.

99
00:12:58,810 --> 00:13:00,750
Это как-то сложно выразить словами
прямо сейчас.

100
00:13:02,490 --> 00:13:05,830
Я уверен, ты сможешь собраться с духом.
Я благодарен за семью.

101
00:13:07,010 --> 00:13:08,270
Ну, все продолжают есть.

102
00:13:09,050 --> 00:13:11,310
Кто-нибудь хочет яблочного пирога?
Потому что у меня есть десерт.

103
00:13:11,530 --> 00:13:13,550
О, да. Да, я бы хотел немного яблока
пирог.

104
00:13:13,950 --> 00:13:14,950
Ага.

105
00:13:19,690 --> 00:13:20,690
Упс.

106
00:13:21,270 --> 00:13:22,510
Я уронил вилку.

107
00:13:26,210 --> 00:13:27,210
Хорошо,

108
00:13:27,650 --> 00:13:28,650
мы пойдем за этим.

109
00:13:31,010 --> 00:13:33,650
А как насчет того, чтобы забронировать поездку позже?
Ага?

110
00:13:34,750 --> 00:13:35,930
Хорошо, мы сделаем это. Потому что мы получим
полет.

111
00:13:36,520 --> 00:13:40,880
Нам тоже нужно купить тебе новый костюм.
Помните, у нас есть, что это такое, что

112
00:13:40,880 --> 00:13:44,280
твоя сестра, ее дочь становится
скоро женимся?

113
00:13:44,600 --> 00:13:45,920
Анжела. Да.

114
00:13:46,440 --> 00:13:48,800
Для этого нам придется купить тебе новый костюм,
помнишь?

115
00:13:49,320 --> 00:13:51,840
Да. Наверное, мне стоит купить новый костюм.

116
00:13:52,480 --> 00:13:55,780
И я думаю, нам также нужно сказать им
что мы хотим есть. Я думаю, что их

117
00:13:55,780 --> 00:13:56,780
варианты были...

118
00:13:57,260 --> 00:14:00,900
Что это было? Курица или рыба или что-то еще
еще один странный вариант. О, веган.

119
00:14:01,120 --> 00:14:04,940
Это верно. У них все это есть
странное, причудливое веганство.

120
00:14:05,200 --> 00:14:07,380
О Боже. Я не могу. я не в этом заинтересован
или.

121
00:14:07,680 --> 00:14:08,740
Мне нравится мой стейк.

122
00:14:09,080 --> 00:14:10,540
Я полностью с тобой согласна, дорогая.

123
00:14:11,220 --> 00:14:12,400
Вот почему ты моя жена.

124
00:14:12,620 --> 00:14:13,319
Я знаю.

125
00:14:13,320 --> 00:14:14,340
Мы мясные люди.

126
00:14:14,600 --> 00:14:15,600
Мы оба любим мясо.

127
00:14:16,240 --> 00:14:17,660
Ричи, дорогой, ты в порядке?

128
00:14:17,940 --> 00:14:21,180
Ты выглядишь очень напряженным. Ты чувствуешь
все в порядке? Ты хочешь, чтобы я достал тебя?

129
00:14:21,180 --> 00:14:23,440
что-нибудь? Нет, нет, нет. Я в порядке. Я
отлично. Вы уверены?

130
00:14:23,700 --> 00:14:24,269
Мм-хм.

131
00:14:24,270 --> 00:14:28,230
Хотите сделать глоток напитка?
Или, может быть... Похоже, у тебя есть

132
00:14:28,230 --> 00:14:29,230
заснул за столом.

133
00:14:30,410 --> 00:14:32,450
Возможно, это аллергия. Нет, я не устал.

134
00:14:32,730 --> 00:14:35,850
У нас ужасная аллергия, не так ли,
дорогая, в это время года?

135
00:14:36,110 --> 00:14:37,110
О, это просто ужасно.

136
00:14:37,610 --> 00:14:41,610
Я говорю тебе все время. Или ты знаешь
что? У него очень сильная изжога. я

137
00:14:41,610 --> 00:14:42,770
просто очень рад быть здесь.

138
00:14:44,370 --> 00:14:45,370
Дорогая, серьезно!

139
00:14:45,750 --> 00:14:49,130
Ты как зумба на полу. Сделал
ты наконец нашел эту вилку?

140
00:14:49,820 --> 00:14:50,820
Мне чертовски жаль.

141
00:14:51,260 --> 00:14:55,980
Это прямо здесь. Это прямо здесь. у меня есть
понял. Мне очень жаль, мама. Бывает все

142
00:14:55,980 --> 00:14:59,760
время, когда у нас будет гость. Она
постоянно имеет только столовое серебро или

143
00:14:59,760 --> 00:15:02,340
салфетка или еда на полу.

144
00:15:02,720 --> 00:15:03,619
Все нормально.

145
00:15:03,620 --> 00:15:07,320
Я понял. Смотри, это прямо здесь. Она
всегда буду бросать его туда. Вы бы

146
00:15:07,320 --> 00:15:09,420
лучше потерять все свое серебро, мам?

147
00:15:09,740 --> 00:15:12,880
Ты знаешь, что это дорогое серебро.
что вам нужно на День Благодарения.

148
00:15:13,340 --> 00:15:15,700
Да, я знаю, но мой держит шнур.
Я собираюсь...

149
00:15:23,150 --> 00:15:26,690
Это действительно напряженно. Я не знаю, если он
чувствовал себя от этого некомфортно.

150
00:15:26,970 --> 00:15:28,510
Думаешь, это моя вина?

151
00:15:29,250 --> 00:15:33,350
Ну, обычно это так. Я имею в виду, я
прекрасный хозяин здесь.

152
00:15:34,070 --> 00:15:36,010
Я практически идеален, не так ли,
дорогая?

153
00:15:36,250 --> 00:15:37,089
Да, вы.

154
00:15:37,090 --> 00:15:40,870
Почему бы тебе не пойти и не извиниться? И когда
все готово, принеси яблочный пирог.

155
00:15:41,070 --> 00:15:42,070
Нет, как угодно.

156
00:15:44,750 --> 00:15:46,710
Сделайте себя презентабельным для него.

157
00:15:47,430 --> 00:15:49,910
Может быть, остеклить большую маленькую комнату.

158
00:15:51,430 --> 00:15:52,430
Гораздо лучше.

159
00:16:05,280 --> 00:16:05,840
Что такое

160
00:16:05,840 --> 00:16:14,280
ты

161
00:16:14,280 --> 00:16:16,020
делает? Я не пришел в прошлый раз.

162
00:16:17,880 --> 00:16:18,960
Так что ты пытаешься сказать?

163
00:16:19,280 --> 00:16:20,280
Как вы думаете, что я пытаюсь сказать?

164
00:16:36,110 --> 00:16:37,110
У нас есть!

165
00:18:41,870 --> 00:18:45,530
Ой, посмотри на этого чертового гуся. Ой,
ебать. Ага.

166
00:18:46,930 --> 00:18:48,150
О, я только что сделал это снова.

167
00:18:49,570 --> 00:18:50,570
Ебать.

168
00:18:50,870 --> 00:18:51,870
Ах, да.

169
00:18:52,010 --> 00:18:53,690
Ох, блин. Вот дерьмо.

170
00:18:54,010 --> 00:18:55,710
Ох, блин. Да, держи его красиво и крепко.

171
00:18:56,410 --> 00:18:57,410
Ой.

172
00:18:57,930 --> 00:18:58,930
Ага.

173
00:18:59,190 --> 00:19:00,890
О, ты заставишь меня кончить
снова.

174
00:19:01,410 --> 00:19:02,410
Боже мой.

175
00:19:02,890 --> 00:19:04,530
Ох, блин.

176
00:19:05,170 --> 00:19:06,270
Ой. Ой.

177
00:19:07,030 --> 00:19:08,030
Ага.

178
00:19:08,730 --> 00:19:09,730
Ой.

179
00:19:38,030 --> 00:19:39,030
Подожди, это все?

180
00:19:40,090 --> 00:19:41,090
Я не смогу прийти?

181
00:25:49,360 --> 00:25:52,760
я думаю его надо немного подогреть
немного больше, но это нормально.

